We have tentatively identified at least two of the conspirators as former Aegis employees who appear to have died in the latest explosion:
Abbiamo identificato almeno due dei sabotatori. Sono ex-dipendenti della Aegis e pare siano morti durante l'ultima esplosione:
We understand the challenge of getting new team members up to speed, but... our responsibilities lie with Mr. Frobisher's 5, 000 employees who can't pay their bills.
Capiamo le difficolta' di rimettersi in pari per una squadra nuova, ma... Abbiamo una responsabilita' nei confronti dei 5000 impiegati del Sig. Frobisher che non possono pagare i conti.
And we have requested the same from all employees who were present at Sir Milton's party.
E abbiamo chiesto la stessa cosa tutti gli altri impiegati presenti alla festa di Sir Milton.
Found out the name of one of your former employees who were stealing secrets.
Ho scoperto il nome di uno dei suoi ex impiegati che ha rubato i dossier.
Look, we have a dozen house employees who could have possibly accessed the motor pool-- cooks, gardeners, pool staff.
Abbiamo almeno una dozzina di dipendenti che avrebbero potuto accedere al parco macchine. - Cuochi, giardinieri, addetti alla piscina...
Only employees who need access to your personal information to perform a specific job are granted access to your personal information.
Soltanto i dipendenti che devono accedere alle vostre informazioni personali per svolgere un lavoro specifico è concesso l'accesso alle vostre informazioni personali.
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information.
Solo agli incaricati cui servono tali informazioni per un compito specifico (per esempio, fatturazione o servizio clienti) è consentito l’accesso alle informazioni di identificazione personale.
We limit access to information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.
Yahoo! limita l'accesso ai dati dell'utente ai dipendenti che, a suo parere e nei limiti del ragionevole, necessitino di utilizzarli al fine di fornire prodotti o servizi all'utente stesso o di svolgere le proprie mansioni lavorative.
Employees who represent persons, within the meaning of this paragraph, shall, at the request of the Office or, where appropriate, of the party to the proceedings, file with it a signed authorisation for insertion in the files.
I dipendenti rappresentanti altre persone, ai sensi del presente paragrafo, su richiesta dell'Ufficio o, se del caso, della parte nel procedimento, depositano una procura firmata da inserire nel fascicolo.
These policies cover high-level employees who are considered essential to a company's success.
Queste polizze coprono dipendenti di alto livello, considerati essenziali per il successo di un'azienda.
Seeing 75 employees who had clearance to handle the drug.
Vedo 75 impiegati con l'autorizzazione a gestire il farmaco.
Only employees who need the information to perform a specific job (e.g. billing or customer service) are granted access to personally identifiable information.
Soltanto i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (per esempio, la fatturazione o il servizio clienti) hanno accesso alle informazioni personali.
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, our billing clerk or a customer service representative) are granted access to personally identifiable information.
Solo ai dipendenti incaricati che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico è concesso l'accesso alle informazioni personali.
We limit access to personal information about you to employees who reasonably need access to it, to provide products or services to you or in order to do their jobs.
Limitiamo l'accesso ai vostri dati personali a dipendenti che necessitino ragionevolmente di accedervi, al fine di fornirvi prodotti o servizi o di svolgere il proprio lavoro.
Employees who stay less than 183 days in France are not subject to a tax on income earned in connection with this activity.
I dipendenti che rimangono meno di 183 giorni in Francia non sono soggetti a una tassa sul reddito guadagnato in relazione a questa attività.
On the other hand, employees who work thirty-nine hours a week also accumulate RTTs.
D'altra parte, i dipendenti che lavorano trentanove ore a settimana accumulano anche RTT.
The Personally Identifiable Information of our Visitors and Authorized Customers is only accessible to a limited number of qualified employees who are given a password in order to gain access to the information.
Le informazioni personali identificabili dei nostri Visitatori e Clienti autorizzati sono accessibili soltanto da un numero limitato di dipendenti qualificati che ricevono una password per accedere a suddette informazioni.
employees who spend a long time at the computer;
dipendenti che trascorrono molto tempo davanti al computer;
We're already contacting Synturion employees who live in smart houses and asking them to disable their smart home security.
Stiamo gia' contattando gli impiegati della Synturion che vivono in case intelligenti e gli stiamo chiedendo di disabilitare gli impianti di sicurezza delle smart-home.
Just like the hotel employees who opened the party invitation and let in the malware.
Proprio come i dipendenti dell'hotel che hanno aperto l'invito ed hanno fatto entrare il malware.
Former employees who were recently murdered.
Due vecchi impiegati che sono stati uccisi di recente.
The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.
Tutta la Curia, e un gran numero di preti e di suore, e anche tanti impiegati laici che lavorano qui in Vaticano.
It is made available to all employees, who become fathers, regardless of their professional activity, seniority, type of employment contract and social status.
È messo a disposizione di tutti i dipendenti, che diventano padri, indipendentemente dalla loro attività professionale, anzianità, tipo di contratto di lavoro e stato sociale.
It is our employees who are the public face of tesa around the globe, and it is our employees who have made the company what it is today: the market leader in Europe and number two on the world market.
Sono loro il volto pubblico di tesa in tutto il mondo. Sono loro che hanno reso la nostra azienda quello che è oggi: il leader di mercato in Europa e il numero due al mondo.
Only employees who need the information to perform a specific job are granted access to personally identifiable information.
Solo i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere un lavoro specifico hanno accesso a informazioni personali identificabili.
We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.
L’accesso alle informazioni personali è limitato agli impiegati che reputiamo abbiano la necessità di avere tali informazioni per poter fornire prodotti e servizi o per poter fare il proprio lavoro.
We're gonna need a listof all the employees who were on dutytonight.
Ci servira' una lista di tutti i dipendenti in servizio stasera.
It's an off-site group of life state employees who look for application mistakes, but only after expensive claims were filed.
E' un distaccamento di impiegati dello stato che cercano errori di applicazione, ma solo dopo che costosi richieste sono state compilate.
We still have the other two employees who committed suicide who weren't taking Elvatyl.
Abbiamo comunque gli altri due impiegati suicidi che non hanno preso l'Elvatyl.
No, he wasn't with any of the employees who evacuated.
No, non era con nessuno dei dipendenti che abbiamo evacuato.
I had a dozen employees who were gonna lose their job if I went under.
Avevo dozzine di dipendenti che avrebbero perso il posto, in caso di fallimento!
In addition, the group has established in its regulations that it will give careful consideration regarding the health and safety of subcontractors' employees who work full-time on Panasonic premises.
Inoltre, il gruppo ha stabilito nel proprio regolamento che occorre considerare con attenzione la salute e la sicurezza dei dipendenti e dei prestatori d'opera che lavorano a tempo pieno nelle sedi di Panasonic.
Exceptional payments to employees who leave the enterprise are included here, provided that such payments are not linked to a collective agreement.
I pagamenti eccezionali versati a dipendenti che lasciano l’impresa rientrano in questa categoria, a condizione che non siano basati su un contratto collettivo.
Access to customer-level account data may be granted on a strict need-only basis to employees who require the specific access to perform their jobs.
L'accesso ai dati degli account cliente può essere concesso esclusivamente ai dipendenti che ne facciano richiesta per svolgere il proprio lavoro.
Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.
I lavoratori dipendenti che non sono stati retribuiti nel mese di riferimento devono essere esclusi.
Only employees who need access to your personal information to perform a specific job are granted access to your personal data.
Solo gli impiegati che hanno bisogno di accedere ai tuoi dati personali per svolgere un lavoro specifico possono accedere ai tuoi dati personali.
* Granting only employees who are providing a specific service access to your personal information
* l'accesso ai tuoi dati personali è consentito solo agli impiegati che devono svolgere un lavoro specifico
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, a customer service representative) are granted access to personally identifiable information.
Solo i nostri dipendenti che devono venire a conoscenza delle informazioni dell’utente per svolgere il proprio lavoro (ad esempio gli addetti al servizio clienti) sono autorizzati ad accedere alle informazioni identificabili personalmente.
The employees, who have to compensate through their super individual efforts for the lack of cooperation.
I dipendenti, che dovranno compensare con i loro sforzi individuali per la mancanza di cooperazione.
They said, "We look for employees who are great with our customers, who empower their teams, who negotiate effectively, who are able to manage conflict well, and are overall great communicators."
Hanno detto, "Cerchiamo dipendenti che sono fantastici con i nostri clienti, che responsabilizzano le loro squadre, che negoziano in modo efficace, che sono in grado di gestire bene il conflitto, e sono nel complesso grandi comunicatori."
1.7020809650421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo identificato almeno due dei sabotatori. Sono ex-dipendenti della Aegis e pare siano morti durante l'ultima esplosione: 